Reflexiones de Claudio Di Girolamo, nuevo presidente de la Fundación Trienal de Chile

Trienal de Chile: Para Chile y con Chile

Al aceptar el cargo de presidente de la Fundación de la Trienal de Chile, tuve muy presente la complejidad de la empresa y los inevitables riesgos que ello significa. Les puedo asegurar que mi aceptación no es fruto de una decisión apresurada o superficial. Por suerte estoy acostumbrado al riesgo y a los vaivenes de muchas empresas artísticas, y a las dificultades que se suscitan cuando estas necesitan unión de voluntades y confianzas mutuas.

Lo que me atrajo de inmediato fue la idea de convocar a las comunidades de una gran parte del territorio de Chile a participar en este diálogo y que la Trienal no se convirtiera solamente en un espacio para el debate y la reflexión de expertos que, desgraciadamente, a veces monologan frente a pares que se transforman en espejos de su propia sensibilidad y que se van alejando cada vez más del indispensable y milenario diálogo del arte con la comunidad social.

El insertarse dentro de los límites del ámbito urbano de una determinada ciudad, ha sido hasta ahora la característica de las Bienales al uso en todo el mundo. Por ello es que comenzar a ampliar la cobertura de sus actividades a lo largo y ancho de Chile, con un conjunto de siete ciudades que representan de alguna manera el norte, el centro y el sur de nuestro territorio, es una clara voluntad de iniciar un más profundo contacto de las expresiones y las estéticas de las artes visuales contemporáneas con distintos segmentos sociales, con nuevos y heterogéneos públicos, cuyas demandas culturales se van haciendo cada vez más exigentes en todos los rincones del país.

Me permito expresar que considero este desafío tal vez más urgente que el de “internacionalizar” nuestro arte. Tenemos sin embargo el ánimo de armonizar ambas visiones y responder al mismo tiempo a las dos exigencias. Esto sólo es posible si logramos unir voluntades y esfuerzos tras la realización exitosa de esta primera NUESTRA Trienal.

Los talleres y las muestras generadas alrededor de la residencias en todas las ciudades sede, con sus diálogos y debates, ya han abierto las mejores instancias para comparar y confrontar las diversas estéticas y visiones de mundo del arte visual contemporáneo, entre artistas populares y destacados artistas nacionales y de países hermanos. Con ello se está iniciando la primera etapa de una renovación del sentido y de la estructura de los proyectos del ámbito cultural que, para perdurar en el tiempo, deben afincarse en una política de estado y no de gobierno, que considere la colaboración de la sociedad civil en su gestación y permanencia.

En esta ocasión tenemos el privilegio de contar con el apoyo irrestricto del Ejecutivo y con la colaboración de un equipo humano extraordinario, encabezado por Ticio Escobar como curador general, reconocido por su excelencia dentro y fuera de las fronteras de nuestra América, y actualmente Ministro de Cultura de la hermana República de Paraguay.

Estamos empeñados en que esta nueva empresa se mantenga en el tiempo, para cooperar en la tarea de instalar al arte como una de las más eficaces herramientas para construir un país en el que la dignidad y la creatividad de los ciudadanos y ciudadanas constituyan los fundamentos de su verdadero patrimonio.

Los artistas estarán dos semanas trabajando en la Universidad Austral

Con clínica y residencia de la curadora argentina Eva Grinstein parten las actividades de la Trienal de Chile en Valdivia

Con el proyecto denominado “Pasamontañas” la crítica y curadora argentina Eva Grinstein conecta a 8 Artistas Argentinos de Aluminé, General Roca, Neuquén y San Martín de los Andes con 8 Artistas Chilenos de Valdivia. “La idea matriz de esta residencia es generar vínculos productivos a futuro entre artistas regionalmente cercanos, lo que ampliaría las posibilidades de circulación de sus obras”, precisa Grinstein.

“Pasamontañas” es un proyecto de residencia artística de la Trienal de Chile que se llevará a cabo en la Universidad Austral, incluye sesiones de clínica y apunta a la producción de obras site specific en Valdivia, desde el 29 de agosto al 13 de septiembre. Los artistas argentinos fueron seleccionados de diversas ciudades patagónicas en las que la curadora venía realizando proyectos durante los últimos años, tanto expositivos como educativos. Los ocho artistas chilenos residen en Valdivia, conocen la dinámica de la ciudad y son recién egresados de la escuela de arte de la Universidad Austral de Chile.

El criterio de selección de los artistas priorizó a aquellos que orientan su trabajo a las prácticas de tipo relacional, interesados en realizar experiencias colaborativas y atentos a la inserción social y comunitaria de sus proyectos. “Me pareció que estos rasgos contribuirían a potenciar el encuentro con sus pares chilenos en la ciudad de Valdivia, donde en relativamente poco tiempo deberán intentar desarrollar obras individuales y/o colectivas especialmente pensadas para ese contexto social y urbano”, precisa Grinstein.

Con esta actividad comienzan las acciones de la Trienal de Chile en Valdivia, ciudad que será sede en octubre (22 y 23) del Coloquio internacional “Los Poderes de la Mirada: Excluir, Representar, Estereotipar” dirigido por la prestigiosa editora chilena Nelly Richard. Entre los invitados a los Coloquios, que se desarrollarán tanto en Valdivia como en Santiago y Valparaíso, se cuentan Manuel Borja (España), Néstor García Canclini (Argentina-México), Andrea Giunta (Argentina) y Suely Rolnik (Brasil). También en octubre la ciudad acogerá un Circuito de Videoarte dirigido por la curadora española Mónica Carballas.

La edición 2009 de la Trienal de Chile está encabezada por el curador y actual Ministro de Cultura de Paraguay, Ticio Escobar y consistirá en explorar los límites del arte, a partir de las propias fronteras geográficas que tienen Chile. Así, la Trienal incluirá exposiciones, coloquios, talleres de arte, clínicas, intervenciones y residencias de artistas, ciclos de video, discusiones políticas sobre la cuestión indígena, y preocupaciones sobre la intersección entre el arte indígena, el popular y el contemporáneo. Artistas, curadores, críticos e intelectuales internacionales están invitados a participar de la Trienal de Chile 2009, uno de los proyectos emblemáticos del Bicentenario chileno.

Biografía:

Eva Grinstein

ARGENTINA

Nació en Buenos Aires en 1973, es Licenciada en Ciencias de la Comunicación (UBA) y miembro de la Asociación Argentina e Internacional de Críticos de Arte. Se desempeña como crítica, docente y curadora independiente. Es corresponsal permanente de las revistas Art Nexus (Colombia) y Arte Contexto (España).

Realizó la Maestría interdisciplinaria para artistas y comisarios latinoamericanos en el Departamento de Artes Plásticas de Casa de América (Madrid, 2002-2003) y dirigió el Área de Artes Visuales del Centro Cultural Rojas (Buenos Aires, 2005-2006). Fue responsable del envío argentino a las bienales PR04 (San Juan de Puerto Rico, 2004), Bienal do Mercosul (Porto Alegre, 2005) y Mostra Ventosul (Curitiba, 2007). Como curadora presentó entre otras exhibiciones las colectivas Superyó (Malba, 2004), Motivos personales (Macro, Rosario, 2006) y Bosque (CCEBA, 2008), y las individuales Bellezas y desastres, David Lachapelle (Malba, 2007), La escultura del presente, Diego Bianchi (centro UNO, General Roca, 2007) y Adentro, Alberto Goldenstein (Galería Ruth Benzacar, 2008). Fue directora para la feria arteBA del Premio arteBA-Petrobras (2006), del Barrio Joven (2007) y de Open Space (2008), y de la exhibición Límite Sud /South Limit 08. Creó el Premio de Fotografía Contemporánea Ernesto Catena (2008) y es cocuradora del proyecto Arte en el Plata (gigantografías exhibidas sobre la fachada del Edificio del Plata, en Buenos Aires).

Recientemente curó la muestra Buenos Aires / Lust for life en el marco de la feria Arteamericas (Miami) y la exhibición Sagrada Familia en el Centro Cultural de España (Guatemala).